VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY


Pravidlá Partnerského programu
spoločnosti Aukro Slovakia, s.r.o.
so sídlom Suché Mýto 1, 811 03, Bratislava, IČO: 438 68 592
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 49645/B

1. Úvodné ustanovenia
2. Definícia a výklad pojmov
3. Všeobecné podmienky Partnerského programu
4. Registrácia
5. Podmienky a spôsob propagácie
6. Odmena Partnera
7. Ochrana osobných údajov
8. Doba platnosti Zmluvy a jej ukončenie
9. Záverečné ustanovenia
10. Podmienky akciovej ponuky


1. Úvodné ustanovenia


1.1. Tieto Pravidlá Partnerského programu (ďalej len „Pravidlá“) sú neodlúčiteľnou súčasťou zmluvy o spolupráci – Partnerský program, ktorá bola uzatvorená v elektronickej podobe (formou odoslania formulára – návrhu zmluvy a jej akceptovaní) prostredníctvom internetových stránok pod doménou www.aukro.sk/ap/ap_register_new.php (ďalej ako „Zmluva“), a to medzi účastníkom Partnerského programu (ďalej ako „Partner“) a Aukro Slovakia, s.r.o. (ďalej ako „Prevádzkovateľ“), ako prevádzkovateľa Partnerského programu.
1.2. Účasť v Partnerskom programe vzniká uzatvorením Zmluvy, ktorej predmetom je záväzok Partnera vytvoriť na svojich www stránkach (špecifikovaných v Zmluve, či nasledovne priradených k Partnerskému programu) priestor, kde bude prostredníctvom bannerov, vyhľadávacích panelov alebo textových odkazov, ktoré pri prekliknutí smerujú na stránky Aukra, propagovať Aukro.
1.3. Prevádzkovateľ bude Partnerovi vyplácať za jeho činnosť propagujúcu Aukro odmenu, a to za podmienok ďalej uvedených v týchto Pravidlách.


2. Definícia a výklad pojmov


2.1. Pravidlá – znamenajú Pravidlá Partnerského programu.
2.2. Záujemca – osoba, ktorá žiada o členstvo v Partnerskom programe.
2.3. Aukro – znamená online obchodnú platformu spravovanú Prevádzkovateľom pod internetovou doménou www.aukro.sk
2.4. Prevádzkovateľ – Prevádzkovateľom Partnerského programu je obchodná spoločnosť Aukro Slovakia, s.r.o, IČO 43 868 592, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka 49645/B.
2.5. Partner –fyzická osoba staršia 18 rokov alebo právnická osoba, ktoré majú spôsobilosť k právnym úkonom v plnom rozsahu, sú vlastníkmi alebo užívateľmi www stránky a zároveň majú aktívny, plne registrovaný užívateľský účet na Aukre.
2.6. www stránka - internetová stránka, na ktorej bude umiestnený HTML kód, a ktorá je vo vlastníctve alebo už vo využívaní Partnera, a ktorú uviedol Partner v Zmluve alebo následne priradil v rámci svojho užívateľského účtu k Partnerskému programu.
2.7. HTML kód – znamená špeciálny kód, ktorý je Partnerovi pridelený Prevádzkovateľom a po vložení na www stránku Partnera sa zobrazuje ako reklamná plocha.
2.8. Reklamná plocha – znamená banner, vyhľadávací panel alebo textový odkaz, ktoré sú výsledkom umiestnenia jedinečného HTML kódu vloženého na www stránku Partnera.
2.9. Plne registrovaný užívateľský účet – užívateľský účet na Aukre, ktorý bol jeho majiteľom aktivovaný pomocou aktivačného kódu.
2.10. Kliknutie – akcia osoby, ktorá navštívila www stránku Partnera a aktivovala odkaz prostredníctvom reklamnej plochy.
2.11. Doporučený užívateľ - osoba, ktorá úspešne dokončí registráciu do Služby Prevádzkovateľa Aukra, do 30 dní od kliknutia na reklamnú plochu Partnera, a následne si plne registruje svoj užívateľský účet.
2.12. Služba Prevádzkovateľa – znamená on-line obchodnú platformu spravovanú Prevádzkovateľom pod internetovou doménou www.aukro.sk.


3. Všeobecné podmienky Partnerského programu


3.1. Partnerom sa môžu stať fyzické osoby staršie 18 rokov alebo právnické osoby, ktoré majú spôsobilosť k právnym úkonom v plnom rozsahu, sú vlastníkmi alebo užívateľmi www stránky a zároveň majú aktívny, plne registrovaný užívateľský účet na Aukre.
3.2. Partnerom Partnerského programu sa nemôžu stať zamestnanci Prevádzkovateľa a osoby, ktorým bola Prevádzkovateľom zrušená registrácia. Na uzatvorenie Zmluvy nie je právny nárok.
3.3. Partner je oprávnený založiť si na základe Zmluvy iba jeden účet v Partnerskom programe. Každá jednotlivá www stránka (bez ohľadu na URL) môže byť pri plnení Zmluvy v rámci Partnerského programu použitá iba jedným Partnerom.
3.4. Partner nesmie vyvíjať žiadne aktivity smerujúce k neoprávnenému zvýšeniu odmeny, predovšetkým nesmie uskutočnovať aktivity vymenované v bode 8.2. pod písmenom. c) týchto Pravidiel, ktoré sú dôvodom pre odstúpenie od Zmluvy zo strany Prevádzkovateľa.


4. Registrácia


4.1. Registrácia do partnerského programu prebieha uzatvorením Zmluvy, a to odoslaním návrhu Zmluvy Záujemcom elektronicky vo forme formulára a jeho elektronickou akceptáciou (v lehote 5 pracovných dní) na užívateľskom účte Záujemcu zo strany Prevádzkovateľa. Okamihom akceptácie návrhu Zmluvy sa Záujemca stáva Partnerom. Potom je Prevádzkovateľ povinný v rámci užívateľského účtu Partnera umožniť sledovanie štatistík a výšku jeho odmeny.
4.2. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo nezverejniť dôvody odmietnutia akceptácie návrhu Zmluvy. Odmietnutie akceptácie návrhu Zmluvy bude Záujemcovi zaslané na jeho e-mailovú adresu.
4.3. Okamihom uzatvorenia Zmluvy je povinný Partner i Prevádzkovateľ dodržiavať Pravidlá.


5. Podmienky a spôsob propagácie


5.1. Partner sa zaväzuje, že vytvorí reklamnú plochu, tj. umiestni na www stránky banner, vyhľadávací panel, či textový odkaz smerujúci na Službu Prevádzkovateľa , a to všetko za podmienok uvedených v Pravidlách.
5.2. Prevádzkovateľ sa zaväzuje, že Partnerovi vyplatí za podmienok stanovených v Pravidlách odmenu.
5.3. Partner je oprávnený umiestniť na svoju www stránku ako reklamnú plochu maximálne jeden banner, vyhľadávací panel a textový odkaz (celkom 3 formy propagácie na jednej stránke). Je zakázané umiestniť na jednu stránku reklamnej plochy ostatných Prevádzakovateľov skupiny Aukro, ktoré prevádzkujú Partnerský program (v súčasnosti allegro.pl, teszvesz.hu, aukro.ru, aukro.cz, aukro.bg, aukro.ru, aukro.ua). Jednou stránkou sa rozumie obsah jednej obrazovky, zobrazený ako samostatná stránka (vrátane posunutia v akomkoľvek smere pri použití rámčekov). Partner je povinný využívať pre každú formu propagácie jedinečný html HTML kód, ktorý mu je pridelený Prevádzkovateľom.
5.4. Www stránka Partnera musí byť vo vlastníctve alebo vo využívaní Partnera, byť trvale prístupná zamestnancom Aukra v rámci siete internet, mať charakter dokončenej stránky t.j. nevzbudzovať tak pochybnosti o jej vzhľade, či funkčnosti. Obsah www stránky Partnera musí byť v slovenskom, prípadne v českom jazyku.
5.5. Partner je oprávnený oznámiť prostredníctvom užívateľského účtu (v sekcii „priradenie ďalšej www stránky“) Prevádzkovateľovi URL adresu každej www stránky, prostredníctvom ktorej zamýšľa propagovať Aukro. Prevádzkovateľ rozhodne o prístupnosti takejto stránky v lehote 5 pracovných dní od oznámenie adresy www stránky Partnerom, a to zaslaním potvrdenia na užívateľský účet Partnera. Do doby schválenia zo strany Prevádzkovateľa nie je Partner oprávnený vytvoriť na danej www stránke reklamnú plochu.
5.6. Pri vkladaní reklamnej plochy je zakázané využívať automatické presmerovanie na inú stránku, automatické otvorenie nových okien prehliadača (tzv. autohits systémy, pop-up, pop-under), prípadne načítanie stránok Prevádzkovateľa do tzv. iframe.
5.7. Reklamná plocha nemôže byť umiestnená na www stránky, ktorých obsah je v rozpore s právnymi predpismi, či dobrými mravmi, na www stránky, ktoré majú pornografický charakter a na stránky, ktoré predovšetkým slúžia k zobrazovaniu reklamy, či sú určené k propagácií a k šíreniu názorov extrémnej lavice, či extrémnej pravice, alebo inak môžu znižovať dobré meno Prevádzkovateľa.


6. Odmena Partnera


6.1. Partner má nárok na odmenu za tzv. Doporučeného užívateľa. Za každého Doporučeného Užívateľa, ktorý si plne registruje svoj užívateľský účet na Aukre má Partner nárok na odmenu vo výške 7 € (210,882Sk).
6.2. Prevádzkovateľ ďalej vyplatí Partnerovi ďalšiu odmenu vo výške 50% z čiastky rovnajúcej sa celkovej výške poplatkov za využívanie služieb Aukra uhradených Doporučeným Užívateľom v prospech Aukra v priebehu 12 mesiacov od doby, kedy si Doporučený Užívateľ plne registruje svoj užívateľský účet.
6.3. Nárok na odmenu Partnerovi nevznikne, ak registrácia Doporučeného užívateľa do Služby Prevádzkovateľa na Aukro bola uskutočnená bez pričinenia Partnera, osobou blízkou, či inak spriaznenou a prepojenou. Rovnako ako tento nárok nevznikne, pokiaľ by registrácia Doporučeného užívateľa bola v rozpore so záujmami Prevádzkovateľa, či zásadami poctivého obchodného styku.
6.4. Odmena bude Prevádzkovateľom vyzaplatená:
a) podnikajúcim osobám, či iným osobám oprávneným vystavovať daňové doklady na základe daňového dokladu – faktúry zaslané doporučene Prevádzkovateľovi na hore uvedenú adresu sídla. Vystavená faktúra musí spĺňať všetky náležitosti riadneho daňového dokladu a obsahovať uživatelské meno Partnera používané na Aukro. Výška odmeny je uvedená vrátane DPH. Splatnosť faktúry je 30 dní od dňa jej doručenia Prevádzkovateľovi.
b) nepodnikajúcim osobám na základe dokladu, ktorý bude k dispozícií k stiahnutiu v rámci užívateľského účtu. Tento doklad je povinný Partner zaslať doporučene Prevádzkovateľovi na hore uvedenú adresu sídla. Lehota splatnosti je vždy 30 dní od jeho doručenia Prevádzkovateľovi.
6.5. Nárok na preplatenie odmeny (tzn. Zasielanie na základe faktúry, či dokladu podľa predchádzajúceho odseku) vzniká Partnerovi v prípade, kedy celková výška odmeny dosiahne aspoň 35 € (1054,41 Sk). Odmena bude Partnerovi vyplatená vždy bankovým prevodom na účet Partnera uvedený vo faktúre alebo v doklade doručenom Prevádzkovateľovi.
6.6. Odmena zahŕňa všetky vynaložené náklady Partnera spojené s jeho činnosťou podľa Zmluvy a Pravidiel.
6.7. Pokiaľ stav Partnerovho účtu dosiahne čiastky sumu aspoň 3,5 € (105,441Sk), môže Partner previesť odmenu z Partnerského programu na svoj Aukro účet a čiastku použiť podľa svojho uváženia na úhradu, napr. k platbe za nadštandardné služby Aukra. Pri tejto voľbe bude čiastka vyplatená s bonusom vo výške 30% z prevedenej čiastky. Prevodom na Aukro účet sa považuje odmena Partnera za vyplatenú.
6.8. Partner je povinný spoločne s prvou faktúrou odoslať doporučene Prevádzkovateľovi osvedčenie potvrdzujúce jeho ekonomickú činnosť (napr. kópiu živnostenského listu).


7. Ochrana osobných údajov


7.1. Za účelom plnenia Zmluvy, dáva Partner svoj súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov Prevádzkovateľom. Spracúvanie osobných údajov Partnera podlieha úprave zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov.
7.2. Partner dáva svoj výslovný súhlas s tým, aby Prevádzkovateľ jeho osobné údaje (príp. kontaktné údaje právnickej osoby) využil na jeho kontaktovanie za účelom zasielania obchodných oznámení.


8. Doba platnosti Zmluvy a jej ukončenie


8.1. Zmluva je sa uzatvára na dobu neurčitú.
8.2. Zmluva zaniká alebo sa zruší:
a) Dohodou. K tejto dohode dôjde elektronicky v rámci užívateľského účtu Partnera odoslaním žiadosti o ukončení Zmluvy zo strany Partnera alebo Prevádzkovateľa a elektronickou akceptáciou druhou stranou. V okamihu doručenia akceptácie (oznámenie v užívateľskom účte Partnera) dôjde k ukončeniu Zmluvy.
b) Výpoveďou. K výpovedi ktoroukoľvek zmluvnou stranou (i bez uvedenia dôvodu) dôjde elektronicky v rámci užívateľského účtu Partnera odoslaním výpovede. Výpovedná lehota jeden mesiac a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasleudujúcoim po odoslaní výpovede.
c) Odstúpením. K odstúpeniu od Zmluvy je oprávnený Partner elektronicky v rámci užívateľského účtu Partnera, a to v prípade kedy Prevádzkovateľ bude dlhšie ako 30 dní v omeškaní so vyzaplatením odmeny. K okamžitému odstúpeniu od Zmluvy je oprávnený Prevádzkovateľ elektronicky v rámci užívateľského účtu Partnera predovšetkým v prípadoch, kedy obsah www stránky Partnera je v rozpore s právnymi predpismi, s dobrými mravmi, či Pravidlami alebo ak sa Prevádzkovateľ dozvie, že Partner vyvíja akúkoľvek činnosť smerujúcu k neoprávnenému navyšovaniu odmeny. Týmto jednaním sa rozumie predovšetkým:

8.3. V prípade, že nastane niektorý z dôvodov pre odstúpenie od Zmluvy zo strany Prevádzkovateľa, potom nemá Partner nemá nárok na žiadnu odmenu.
8.4. Zánikom alebo zrušením Zmluvy nezaniká právo na náhradu škody, ani ustanovenie týkajúce sa týchto práv a povinností, z ktorých povahy vyplýva, že majú trvať i po ukončení Zmluvy.
8.5. Partner sa zaväzuje odstrániť zo svojich www stránok všetky reklamné plochy, a to najneskôr do 3 dní od okamihu ukončenia alebo zrušenia Zmluvy.
8.6. Ak dôjde k ukončeniu Zmluvy výpoveďou alebo dohodou, potom je Partner povinný zaslať faktúru, či doklad Prevádzkovateľovi na vyplatenie odmeny, na ktorú mal Partner nárok ku dňu ukončenia Zmluvy.


9. Záverečné ustanovenia


9.1. Zmluva i Pravidlá, rovnako ako práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajúce zo Zmluvy, či Pravidiel sa riadia Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi v platnom znení.
9.2. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo jednostranne zmeniť Pravidlá. Prevádzkovateľ je povinný oznámiť skutočnosť, že boli Pravidlá zmenené a zverejniť ich nové aktuálne znenie v rámci užívateľského účtu Partnera a na stránkach www.aukro.sk/ap/ap_register_new.php. Zmeny vstúpia v platnosť najneskôr 3. deň od ich zverejnenia na internetových stránkach Prevádzkovateľa a voči konkrétnemu Partnerovi okamihom jeho prihlásenia sa do užívateľského účtu.
9.3. Všetky majetkové spory vyplývajúce zo Zmluvy a Pravidiel alebo s nimi súvisia budú s vylúčením právomoci všeobecných súdov riešené v rozhodujúcom riadení v rozhodcovskom konaní v súlade so zákonom č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v platnom znení pred Rozhodcovskym súdom Slovenskej republiky.
9.4. V prípade, že by niektoré ustanovenia Pravidiel boli z akýchkoľvek dôvodov neplatné alebo neúčinné, nespôsobuje táto skutočnosť neplatnosť alebo neúčinnosť ostatných častí Pravidiel.
9.5. Tieto Pravidlá vstupujú v platnosť a účinnosť dňom 1.7.2008.


10. Podmienky akciovej ponuky


10.1. Akciová ponuka Partnerského programu je časovo ohraničená od 13.8.2009 do 30.4.2010.
10.2. Počas doby trvania akciovej ponuky sa mení bod 6.1. v nasledujúcom znení. Partner má nárok na odmenu za tzv. Doporučeného užívateľa. Za každého Doporučeného Užívateľa, ktorý si registruje užívateľský účet 3 € (90,378 Sk) a následne za aktiváciu registrovaného užívateľského účtu na Aukre má Partner nárok na odmenu vo výške 4 € (120,504 Sk).



Naposledy aktualizované: 1.12.2009
up

Kontakt | Využívanie služieb Aukro znamená súhlas s Obchodnými podmienkami